OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.
Today’s small-to-medium-sized (SMB) businesses and large enterprises are saving on their monthly communications costs by making one simple decision: to switch to a VoIP service solution from their old, outdated Plain Old Telephone Service (POTS). By choosing a new VoIP service, these companies enjoy the flexibility, reliability, call features, and audio quality that only a VoIP service can provide. Plus, they cut their phone bill by up to 70%!
Post Views:
792
| Website |
http://www.omegat.org |
| Tags |
Computer Aided Translation (CAT)L10N (Localization)Text Processing |
| License |
GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)
GNU General Public License version 3.0 (GPLv3)
|
| Platform |
Linux
Mac
Windows
|
| Features |
- Fuzzy matching
- Automatic propagation of translations
- Unlimited number of translation memories (TMX format)
- Unlimited number of glossaries (CSV and TBX format)
- Looking up terms in the project, in reference translation memories, in glossaries and in reference documents
- Projects with an unlimited number of folders and files, in all accepted formats
- Team projects with an unlimited number of translators
- Right to left and bidirectional writing management
- Tag protection and validation
- Morphological recognition
- More than 50 supported file formats (with the Okapi plugin), including Microsoft Word, Excel and PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML and XHTML, XLIFF, TTX and SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) and PDF (plain text and through Iceni Infix export)
- Spell checking (Hunspell)
- Linguistic checking (LanguageTool)
- Dictionaries (mono and multilingual) in StarDict and Lingvo DSL formats
- Machine translation (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory)
- Public API for plugins: Additional file formats (Okapi), Local machine translation (Apertium)
- Running scripts written in Groovy and JavaScript
- Auto-completion from glossary entries, abbreviation list, history completion and history prediction
- Graphic aligner for all supported formats
- External search on the Internet
|