Forta

Forta is a free editor for video subtitle.
You can easily create, sync, translate, adjust subtitle lines.

Features:
Adjust display time
Aggressive linebreak
Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Merge short lines / split long lines
Visually sync and/or adjust a subtitle
Convert between 40+ formats
Save personal settings
Full formatting
Automatically saving
Check overlaps
Coloring short reading lines
Coloring every line longer than 37(or more) letters

You’re probably paying too much for cell phone service. Wirefly compares hundreds of plans to help you save. Enter what you need (minutes, data, texts) into Wirefly’s innovative plan comparison tools and see your savings instantly.